Le Riad

Riad Ozan n'est pas une maison restaurée. Quand nous avons signé, en 2024, il ne restait presque rien : un terrain à ciel ouvert, serré entre les riads voisins, dont l'ancienne maison avait été démolie avant nous. Personne ne sait à quoi elle ressemblait. Alors plutôt que d'imiter un passé perdu, nous avons dessiné, avec le studio TRABDESIGN, un riad d'aujourd'hui : le patio, les puits de lumière et les proportions de la Médina, sans le décor qui va habituellement avec.

Des lignes droites, des carrés, des rectangles. Les seules arches de la maison sont les deux portes des chambres du patio — métal et verre, sans ornement. Et sur toute une façade, une grande grille métallique dont la fenêtre centrale pivote sur son axe. C'est elle qui a dessiné notre logo. L'artisanat marocain est là, mais dans la matière plutôt que dans le motif.

Moins d'ostentation, plus d'attention.

Dans le patio, un olivier — décalé du centre, à dessein. À ses pieds, une fontaine réduite à un trait d'eau, posée sur un zellige dessiné comme un tapis amazigh.

Ozan signifie « petits oliviers » en amazigh. Les nôtres poussent à Ouzoud, près des cascades, où nous avons aussi nos ruches. L'huile d'olive servie au riad vient de nos arbres ; le miel, de nos abeilles. Il n'y en aura pas d'autres à table.